Digital card issuance and activation